Vous êtes vous rendu compte que dès que vous collez du texte en arabe dans flash (mais ce doit être aussi le cas dans photoshop et globalement les produits Adobe) ce dernier ne se positionne pas correctement. Pour contrer facilement ce problème rendez vous sur ce site : http://convert.wajihah.com/convert.html l’écran se divise en 2 fenêtres, coller votre texte dans la fenêtre du haut convertissez votre texte et récupérez le texte que vous pourrez recoller dans votre outil adobe.